| Las terminales aisladas, también llamadas terminales preaisladas, convierten el extremo de un conductor flexible en un punto de conexión firme, identificable y protegido. El manguito aislante cumple dos funciones que suelen pasarse por alto: evita el contacto accidental entre terminales contiguos y brinda alivio mecánico justo en la salida del borne, que es donde el conductor más se fatiga por vibración y manipulación.
Características técnicas de las terminales aisladas
• Terminal de ojo o anillo, para conexión atornillada que resiste vibración sin aflojarse
• Terminal de horquilla o pala, que permite conectar y desconectar sin retirar completamente el tornillo
• Terminal tipo pin o aguja, indicado para bornes de tablero, borneras y bloques de conexión
• Terminal tipo campana o de empalme, para unión de dos conductores
• Terminal faston macho y hembra, para conexión rápida desconectable
• Manguito aislante en PVC o nylon, con código de color normalizado por rango de calibre
• Cuerpo metálico en cobre estañado, que preserva la conductividad y resiste la oxidación
• Diseñados para instalación con ponchadora, no con alicate convencional
Normativa y referencia técnica
Los terminales por compresión responden a la norma IEC 60947-7-1 en lo relativo a la conexión y a la DIN 46228 en el caso específico de los terminales tipo pin o puntera. El código de colores del aislante identifica el rango de sección admisible y permite verificar visualmente en obra que se empleó el terminal correcto. En Colombia la instalación se rige por RETIE y NTC 2050.
Aplicaciones de las terminales aisladas
Tableros de control y distribución, conexión de instrumentación y señal, arneses industriales y automotrices, paneles de máquina, conexión de motores y equipos, y cualquier instalación con conductor flexible que deba conectarse a un borne de tornillo.
Cómo seleccionar terminales aisladas
El terminal debe corresponder al calibre del conductor y, en el caso de los terminales de ojo, también al diámetro del perno donde se instalará. Un terminal sobredimensionado no comprime lo suficiente y la conexión se calienta; uno subdimensionado corta hilos del conductor y reduce su sección efectiva. Igual de importante es la herramienta: el ponchado debe hacerse con una crimpadora que aplique la matriz adecuada y complete el ciclo de compresión. Un terminal aplastado con alicate parece bien instalado y suele fallar meses después, cuando la resistencia de contacto ha generado suficiente calor para degradar el conductor. |
